ANALYSIS: His third campaign was defined by a promise of retribution and a sharpened nativist agenda to take America back again, Alex Woodward reports