As Rishi Sunak dashed to the South West to try to shore up Tory seats and praised an intervention by Boris Johnson, former chancellor George Osborne warned him he is ‘fighting the wrong campaign’