Justice Samuel Alito has reported that he accepted $900 worth of concert tickets from a German princess, but disclosed no trips paid for by other people