Bike sales boomed during the pandemic, but now cycle shops are going bust, sales of ebikes are sluggish and there’s a downturn in ‘active travel’