The former president has viewed the seven-second clip, in which his right ear was grazed with a bullet, multiple times, according to a Republican source close to his campaign