Olympic champion Simone Biles says "there is no room for racism in any sport" after a video of a young black gymnast missing out at a medal ceremony went viral.