Dame Vera Baird called for an experiment in which rape and sexual assault cases were fast-tracked and predicted it could have a ‘significant deterrent impact’