Six months on from 7 October, Rotem Matias talks about missing the parents who ‘really knew me’, and his frustration with the focus on their deaths rather than their lives