Netflix is expanding its viewership data transparency by releasing its first biannual report covering six months of streaming habits on the platform.