A brave leader would admit he is cornered and set out a new direction to his party and the public. He’s not that guy, says Guardian columnist Rafael Behr