Earlier on Sunday, Labour peer and former justice secretary Lord Falconer suggested Ms Mahmood’s religious beliefs should not be “imposed” on others