The government has denied interfering in anyone’s phones but the warning recalls the 2021 allegations that authorities in India used Pegasus surveillance system against opponents.