Simon Taylor, the former head of drama at independent school Winchester College, faces two counts of sexual activity with a boy who was aged between 16 and 17 at the time of the alleged offences