Kentucky Democrats have taken their legal fight to the state’s highest court in challenging Republican-drawn boundaries for state House and congressional districts