At the bare minimum, Hegseth is headed for one of the most uncomfortable and public grillings by a Senate panel in recent history, writes John Bowden