Imagination Technologies had licences with two Chinese firms – but said it had not ‘implemented transactions’ that would enable the use of technology for military purposes