In France and Ireland, assemblies are laboratories of democracy. They can be here too, if politicians commit to adopting their ideas, says Richard Wilson, CEO of Iswe Foundation