Foreign secretary tried to deflect Fox News’s dumb comment about how UK ‘streets are taken over by pro-Hamas folks’, but he can’t please everyone