The new year brings growing debate over Britain’s future, with concerns from readers focused on the economy, public services, and leadership