Govenor of the Kharkiv region Oleh Syniehubov said thousands more residents had to be evacuated as Russian forces pushed on with their new attack