Both feted and gilded, there is as much that unites Keir Starmer and Rishi Sunak than divides them, writes Guardian columnist Aditya Charabortty