Medieval-style producer guilds, a glut of festivals and strict controls on quality and origin all combine to make sure that traditional gastronomie is honoured and protected