England captain Owen Farrell makes himself unavailable for the 2024 Six Nations "in order to prioritise his and his family's mental wellbeing".