At least 5 people have died while crossing the English Channel, according to French media, hours after the U.K. approved the migrant deportation bill