Danny Danon, Israel’s ambassador to the UN, says Iran-backed group in Yemen would be targeted by Israeli military after recent attacks on Israel