Keir Starmer’s party could end child poverty, ditch cruel work capability assessments – and replace the failing DWP, says Guardian columnist Frances Ryan