Ukrainian soldiers and officials tell Askold Krushelnycky that Kyiv’s military wants to prolong the humiliation of Putin over surprise assault on Kursk for as long as possible – as army says it has taken 1,000 square kilometres of territory