Colorado Republican has become extremely well known during a relatively short tenure in Washington for her pro-Trump grandstanding and willingness to call out enemies at every turn