Exclusive: Specialist meats and cheeses suppliers could ditch UK altogether, say industry chiefs – amid fresh warning fruit and veg prices set to spike