The “first buddy” didn’t outright deny that the gesture he performed twice on Monday was a fascist salute. Instead, he just mocked critics for attacking him as “Hitler”