Writing down observations is a way of marking presence in the world, says Briohny Doyle, who once wrote most of a novel in notebooks while out on walks