Thousands attend Pennsylvania rally to see Republican candidate, while Elon Musk warns of ‘last election’ if supporters don’t turn out to vote