As efforts to find the missing teenager with autism intensifies, investigators are now searching a landfill in Kentucky. Andrea Cavallier explains what we know so far