Missouri Attorney General Andrew Bailey was reportedly a frontrunner for the top job, with Patel being considered as a contender for deputy director