Some of the people evacuated by British after civil war broke out say they have received no information from Home Office about their future