The line of questioning quickly devolved into Texas Congressman Troy Nehls telling the attorney general that he also ‘needs to be impeached’