San Francisco is seeing its highest office vacancy rate since at least 2007 as Dropbox and other companies allow employees to work from home