UK military intelligence says drone assault on one airfield ‘highly likely’ destroyed a supersonic Russian bomber, as Moscow also faces another drone strike