Much attention has been paid to the $120 million of his own fortune that Francis Ford Coppola put up to make the futuristic epic “Megalopolis.”