Sunak should have immediately returned Frank Hester’s £10m. The PM’s speech about hate suddenly seems a long time ago, says Guardian columnist Martin Kettle