Editorial: Testimony from the government’s medical and scientific advisers condemns Boris Johnson’s Downing Street and Rishi Sunak’s Treasury