In a damning assessment of the state of the economy, the Resolution Foundation said Rishi Sunak and Jeremy Hunt would oversee the first ever fall in living standards between elections