Hundreds of visitors are being drawn to Death Valley national park, even though the region known as one of Earth’s hottest places is being punished by a dangerous heatwave, which was blamed for a motorcyclist’s recent death