During his latest campaign event in Crotona Park, South Bronx, the former president said he was ‘thrilled’ to be back campaigning in New York City