Minnesota Gov. Tim Walz’s military record has come under scrutiny since he was named as Vice President Kamala Harris’ running mate on the Democratic presidential ticket