The housing secretary is being probed under a section of the code of conduct that members shall ‘always be open and frank’ in disclosing financial interests