Analysis found an eightfold increase in the number of knighthoods or damehoods awarded to sitting MPs since the Conservatives came to power in 2010 - with two thirds handed to serving Tories