Survivors warn the effects of domestic abuse impact their careers years on - with little support available from employers. Athena Stavrou reports