Decisions around the tiny minority for whom the option could be helpful should be made by clinicians, not Wes Streeting, says clinical psychologist Aidan Kelly