The View's Whoopi Goldberg addressed ongoing backlash from younger generations following 'insensitive' comments about millennials but does not apologize